《来自星星的你》曝最高端玩法 同声翻译大结局

      原标题:《星星》曝最高端玩法 同声翻译大结局

    千颂伊:我舍不得都敏俊,也舍不得你们这群可爱的粉丝。(设计对白)

      在经历了两个多月的疯狂追剧后,“星星”迷们将于2月27日迎来大热韩剧《来自星星的你》的最终大结局。外星人都敏俊的生死之谜,与千颂伊的感情归宿等众多谜团也将在那一天揭晓。而就在剧集落幕之际,剧迷们的疯狂劲儿也开始集中爆发,从PS恶搞“教授”到各种靠谱、不靠谱剧透,再到天文台举行直播大结局,并进行同声翻译,全民“玩星星”热潮达到顶峰。

      近日,一网站联合上海天文台佘山站发起“邀请剧迷同看《来自星星的你》大结局全球网络独家直播”的活动,并将在现场做同声翻译,着实吸引大批剧迷关注。据悉,这一举动属首次。主办方称将突破字幕的束缚,采取同声翻译的方式来一次立体、直观的直播。此外,主办方还表示将携手上海佘山天文台、上海天文博物馆的专家,在活动现场为观众们讲解剧中出现的各种天文知识,如“都教授的家乡KMT184.05(剧中一颗外星球的编号)是否真的存在?”“都教授回乡乘坐的彗星是哪一颗?”对此,网友们在感叹“星星”热的威力强大之余,纷纷表示:“这堪称最不惜成本‘玩星星’方式,走的是高大上路线。”

      (乐 乐)

编辑:admin

分享到:
关于我们 | 今视邮箱 | 网站帮助 | 诚聘英才 | 广告服务 | 联系我们 | 版权声明 | 本网动态 | 设为首页

Copyright ©2000-2013 www.bjrxw.net , All Rights Reserved.

北京热线 内容来源新闻媒体 不代表本站网观点 www.bjrxw.net 点击这里给我发消息 打击一切抵触国家法律不良信息